2014年7月6日 星期日

still設計講堂/ 嚕嚕米! Tove Jansson和她筆下的Moomins

2014年是童話人物Moomins的100周年紀念
大家有沒有發現很多品牌都推出了與Moomins的合作商品啊
尤其Afternoon Tea x MOOMIN完全會逼死蒂蒂的錢包噎
是說今天就讓我們來聊聊Tove Jansson和她筆下的Moomins吧~
文件:姆明kuva.JPG
Moomins(芬蘭語:Muumi)
女作家Tove Jansson朵貝·楊笙筆下的童話小說系列以及家族的名字
Moomins長著大大的鼻子,
外形似用兩隻腳站立的白色河馬,圓潤可愛
在芬蘭森林裡的嚕嚕米谷(Muumin Valley)裡,
Moomins與好朋友們過著快樂的生活
眾多千奇百怪的事件迴繞著Moomins與他們的朋友,
深具好奇心的Moomins當然免不了各種探險

有趣的是,
Moomins的角色起因於Tove Jansson嘲笑弟弟長得像世界最醜陋的動物-侏儒河馬
(什麼?為何阿史嘲笑蒂蒂也沒有創作出個可愛角色出來呢?)

隨著豐富的想像力,Moomin家族慢慢成形
他的森林好朋友們也一個一個從筆下躍出

1945至1993年間,
共9部的Moomins系列的外文小說、5部畫集及1部連環畫出現在我們眼前,
並在電視、舞台劇、廣播等都能發現Moomin的身影

全世界至少有半數的人、三十四種語言以上的閱讀人口接觸過Moomins的故事,
而在芬蘭,幾乎每個人都讀過The Moomins
The Moomins甚至代表了芬蘭精神和國家認同定位。

"Three generations have already grown up with the Moomins, 
and something happens at that point – the characters become classics." 
Tove Jansson的姪女、Moomin Characters Ltd的創意總監-Sophia Jansson
用一句話說明了Moomins的經典地位

其實Moomins在灣被譯作嚕嚕米,相信這個名字對大家來說比較熟悉
原因在於10多年前,
臺灣民視購置由日本製作的電視動畫版權,
並以《嚕嚕米》為標題進行撥放

不知道大家還有沒有印象呢?
1972年
由日本製作而成的動畫卡通共有104集,並在一百多個國家播出。
作為動畫界的長青河馬(?)現在也依然活躍在民視上呢
年輕時的Tove Jansson
作者Tove Jansson朵貝·楊笙生於一九一四年的芬蘭首都赫爾辛基,
父親是知名雕刻家,母親則是畫家兼商業設計師

在藝術的環境下薰陶,Tove Jansson的繪畫天分很早就顯現
15歲的時候,Moomin這個角色首次出現於一部反希特勒的卡通中

多才多藝的Tove Jansson從事過壁畫、插畫設計及連載漫畫等工作
而在1945年完成處女作《The Moomins and the Great Flood》後
Tove Jansson自此成為了一名專業童話作家。

Tove Jansson是瑞典裔的芬蘭人
她生活在以芬蘭語為主的環境中,但以瑞典話來思考、生活、寫作
多元的生活環境讓她有機會去觀察這世界的文化差異
使她的故事能夠超越民族特性,成為共通的記憶

也因此,Moomin的故事也貫注了Tove Jansson對這個世界的一些看法
比起一般的童話角色多了些悲傷與人性的元素
http://www.telegraph.co.uk/culture/9661351/Jeanette-Winterson-The-Moomins-and-me.html
如前所述,《The Moomins and the Great Flood》是Moomin系列的第一本書,
描述他們在遭遇到一系列災難考驗後終於回到美好的Muumin Valley

Muumin Valley的居民有著一些共通的特色
他們有著敏感(sensitivity)的性格並能容忍和適應(tolerance)各樣的困境,
偶爾更會惡作劇一下

隨著系列套書的發展
Muumin Valley的居民必須面對一個更嚴苛的氣候,
使得他們必須去學著適應不確定性,
且重新思考彼此間的友誼、孤獨和自由的問題。

而對於自己創造的故事,Tove Jansson說到:
"I have not wished to philosophise or educate anyone, 
but have amused principally myself with my stories"
http://www.theguardian.com/books/2014/jan/15/tove-jansson-life-words-westin-review
Tove Jansson曾榮獲多樣獎項
1952年獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎
1953年獲尼爾‧霍格森獎章
1966年獲國際安徒生獎章
1972年獲瑞典學術獎章

是非常傑出的畫家、散文作家

阿史和蒂蒂真的很喜歡Moomins這一系列的故事
在這裡介紹給大家
希望可以讓更多人認識這位才華洋溢的Tove Jansson囉~
______________________________________________________________
最後最後⋈史蒂⋈的Instagram偷偷地開張囉! 快來fo我們啦~ 
------------------------------------

 

以上資料參考:
http://finland.fi/Public/default.aspx?contentid=160071&nodeid=37598&culture=en-US
http://program.ftv.com.tw/Cartoon/moomin/index.htm
以及 維基百科

沒有留言:

張貼留言